1
00:00:06,690 --> 00:00:09,794
♫ Nel buio, ho chiuso gli occhi ♫
2
00:00:09,794 --> 00:00:14,914
♫ Ascolto il mio cuore che urla ♫
3
00:00:17,426 --> 00:00:23,016
♫ Mi sono voltato e sono tornato in questo mondo ♫
4
00:00:27,927 --> 00:00:30,639
♫ Tra le rovine, ho aperto gli occhi ♫
5
00:00:30,639 --> 00:00:36,470
♫ Sentire le onde calde e il fuoco ♫
6
00:00:38,018 --> 00:00:41,698
♫ Sono corsa avanti controvento ♫
7
00:00:41,698 --> 00:00:47,980
♫ Tra la vita e la morte ♫
8
00:00:51,090 --> 00:00:53,922
♫ Anche quando tutto ♫
9
00:00:53,922 --> 00:00:56,642
♫ Non è più quello che era ♫
10
00:00:56,642 --> 00:01:01,258
♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫
11
00:01:01,258 --> 00:01:04,511
♫ C'è una luce che illumina ♫
12
00:01:04,511 --> 00:01:09,263
♫ Questo cuore solitario ♫
13
00:01:09,263 --> 00:01:12,493
♫ Attraverso le fiamme infuriate ♫
14
00:01:12,493 --> 00:01:15,338
♫ Quando potevo ricordare solo ♫
15
00:01:15,338 --> 00:01:17,959
♫ Un cielo strano e sfocato ♫
16
00:01:17,959 --> 00:01:22,421
♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫
17
00:01:22,421 --> 00:01:26,005
♫ La tua luce mi illumina ♫
18
00:01:26,005 --> 00:01:30,277
♫ Quindi non sussulterò per un secondo ♫
19
00:01:30,277 --> 00:01:33,576
♫ Conquista le fiamme furenti ♫
20
00:01:33,576 --> 00:01:35,776
[Un appuntamento con il futuro]
♫ Da sempre ♫
21
00:01:36,322 --> 00:01:38,964
[Episodio 34]
[Non permetterò alcun rimorso tra di noi]
22
00:01:38,964 --> 00:01:43,540
[Dipartimento di degenza]
23
00:01:43,540 --> 00:01:46,100
[Lu Fangqi]
24
00:01:57,037 --> 00:01:58,228
Come sta andando?
25
00:01:58,916 --> 00:02:00,276
Ieri sono stata alla caserma dei pompieri.
26
00:02:01,517 --> 00:02:03,476
Lu Fangqi non sembra in forma.
27
00:02:07,037 --> 00:02:08,237
Va bene.
28
00:02:08,237 --> 00:02:09,577
Sei la persona di cui si fida di più.
29
00:02:09,577 --> 00:02:11,517
Troviamo un modo per aiutarlo.
30
00:02:38,596 --> 00:02:39,876
Ieri sono andato alla stazione,
31
00:02:41,237 --> 00:02:42,436
e manchi a tutti.
32
00:02:44,036 --> 00:02:45,797
Ho mostrato loro anche il video di Liu Xu.
33
00:02:48,477 --> 00:02:49,876
Finalmente tutti si stanno unendo,
34
00:02:52,276 --> 00:02:53,457
ma Lu Fangqi
35
00:02:53,457 --> 00:02:54,517
non sembra buono.
36
00:02:55,917 --> 00:02:57,957
Non preoccuparti,
37
00:02:57,957 --> 00:02:59,197
Zang Qiu sarà con lui.
38
00:03:00,237 --> 00:03:02,197
So che anche tu devi essere preoccupato per la tua squadra.
39
00:03:04,197 --> 00:03:05,524
Ti stanno tutti aspettando.
40
00:03:06,996 --> 00:03:08,468
Anch'io ti sto aspettando.
41
00:03:14,036 --> 00:03:16,036
Domani tornerò al lavoro.
42
00:03:16,917 --> 00:03:18,516
quindi non posso stare con te durante il giorno.
43
00:03:18,516 --> 00:03:19,756
Ma non preoccuparti,
44
00:03:20,677 --> 00:03:22,316
Verrò appena esco dal lavoro.
45
00:03:24,036 --> 00:03:25,316
Aspettami proprio qui.
46
00:03:31,276 --> 00:03:32,357
Il mio ragazzo è così figo,
47
00:03:34,077 --> 00:03:35,237
anche nel sonno.
48
00:03:46,677 --> 00:03:47,957
Fai un passo indietro!
49
00:03:49,836 --> 00:03:51,716
Smetti di filmare!
50
00:04:42,037 --> 00:04:43,157
La task force speciale è qui per rinforzare.
51
00:04:43,157 --> 00:04:44,817
L'incendio sulla scena
è sostanzialmente sotto controllo.
52
00:04:44,817 --> 00:04:46,057
Siamo in ricerca e salvataggio.
53
00:04:46,057 --> 00:04:47,917
Mi servono altre due squadre d'assalto
dalla tua stazione per la ricerca e il salvataggio.
54
00:04:50,237 --> 00:04:51,477
- Grazie.
- E' nostro dovere.
55
00:04:51,477 --> 00:04:53,137
Squadra d'Assalto A e Squadra B,
56
00:04:53,137 --> 00:04:54,397
pronto per andare nel fuoco e salvare.
57
00:04:54,397 --> 00:04:55,717
SÌ!
58
00:04:55,717 --> 00:04:56,917
Squadra d'assalto A, seguitemi.
59
00:05:27,876 --> 00:05:29,012
Stai bene?
60
00:05:30,117 --> 00:05:31,252
Andiamo.
61
00:05:53,436 --> 00:05:55,157
Squadre A e B, affrettatevi!
62
00:05:55,717 --> 00:05:57,157
Fretta!
63
00:06:04,500 --> 00:06:05,717
Tenersi al passo!
64
00:06:05,717 --> 00:06:06,717
C'è ancora gente lassù.
65
00:06:07,797 --> 00:06:08,837
Sbrigati, tieni il passo!
66
00:06:10,677 --> 00:06:11,677
Presto, acqua!
67
00:06:13,556 --> 00:06:14,580
Presto, la maschera!
68
00:06:19,157 --> 00:06:20,468
C'è ancora gente lassù.
69
00:06:22,436 --> 00:06:23,540
Andare!
70
00:06:25,477 --> 00:06:26,477
Vai, Zhang Yang!
71
00:06:30,196 --> 00:06:31,316
Fretta!
72
00:06:44,852 --> 00:06:45,940
Zhang Yang!
73
00:06:50,316 --> 00:06:51,617
Ci sono ancora persone al terzo piano.
74
00:06:51,617 --> 00:06:53,277
Sbrigati, tieni il passo!
75
00:07:20,037 --> 00:07:21,196
Liu Xu!
76
00:07:25,277 --> 00:07:26,597
Aiuto!
77
00:07:26,597 --> 00:07:27,917
Aiuto!
78
00:07:31,237 --> 00:07:32,597
C'è ancora gente lassù, sbrigati!
79
00:07:44,117 --> 00:07:45,268
Aiuto! Aiuto!
80
00:07:45,797 --> 00:07:47,317
C'è ancora gente!
81
00:07:47,317 --> 00:07:48,396
Aiuto!
82
00:07:54,076 --> 00:07:56,436
Aiuto! Aiuto!
83
00:08:21,316 --> 00:08:22,388
Aiuto!
84
00:08:23,876 --> 00:08:25,396
L'ho trovata! Lei è qui!
85
00:08:32,197 --> 00:08:33,437
Fretta! Portala fuori!
86
00:08:37,237 --> 00:08:38,516
Fretta! Uscire!
87
00:09:30,957 --> 00:09:32,557
Lu Fangqi!
88
00:09:32,557 --> 00:09:33,876
Lu Fangqi!
89
00:09:34,796 --> 00:09:36,036
Svegliati!
90
00:09:36,036 --> 00:09:37,268
Lu Fangqi!
91
00:09:38,717 --> 00:09:39,988
Lu Fangqi!
92
00:10:07,957 --> 00:10:10,157
Hai salvato la gente? Qualcuno si è fatto male?
93
00:10:10,157 --> 00:10:11,297
Non preoccuparti.
94
00:10:11,297 --> 00:10:13,636
La scena è tutta curata
e siamo tutti salvi.
95
00:10:13,636 --> 00:10:15,077
Come ti senti?
96
00:10:15,077 --> 00:10:16,357
Provi qualche disagio?
97
00:10:18,756 --> 00:10:20,197
Sto bene.
98
00:10:20,197 --> 00:10:21,417
Quello che è successo?
99
00:10:21,417 --> 00:10:23,237
Perché sei svenuto?
100
00:10:24,636 --> 00:10:25,756
Forse ero troppo stanco negli ultimi giorni,
101
00:10:26,516 --> 00:10:27,668
e un po' a corto di ossigeno.
102
00:10:28,717 --> 00:10:29,996
Ma ho sentito dire a Zhang Yang
103
00:10:30,636 --> 00:10:32,357
che eri un po' fuori di testa
prima che tu andassi sulla scena.
104
00:10:35,508 --> 00:10:36,757
Dimmi la verità.
105
00:10:36,757 --> 00:10:38,437
È a causa di quello che è successo prima,
106
00:10:39,156 --> 00:10:41,036
quindi hai un'ombra psicologica
della scena dell'incendio?
107
00:10:41,036 --> 00:10:42,260
No.
108
00:10:42,996 --> 00:10:44,212
Sto bene.
109
00:10:48,396 --> 00:10:49,777
Il signor Jin mi ha detto di guidare la squadra.
110
00:10:49,777 --> 00:10:51,437
Devo tornare alla stazione.
111
00:10:51,437 --> 00:10:52,557
Lu Fangqi, cosa stai facendo?
112
00:10:54,156 --> 00:10:55,636
Smettila!
113
00:10:57,756 --> 00:10:58,837
Per quanto ancora pensi di scappare?
114
00:11:01,717 --> 00:11:04,756
Perché voi due non fate una chiacchierata?
115
00:11:06,276 --> 00:11:07,396
Ti aspetto di sotto.
116
00:11:18,117 --> 00:11:19,437
Non sembri bene ultimamente.
117
00:11:20,957 --> 00:11:23,317
Sei malato mentalmente.
118
00:11:24,077 --> 00:11:26,237
Me lo ha detto il tuo capo
hai resistito al trattamento.
119
00:11:27,077 --> 00:11:28,177
Non puoi semplicemente mentire a te stesso
120
00:11:28,177 --> 00:11:29,916
e farla franca.
121
00:11:30,996 --> 00:11:32,036
Verrò con te dal dottore.
122
00:11:32,717 --> 00:11:34,096
Lo scopriremo insieme.
123
00:11:34,096 --> 00:11:35,317
Puoi lasciarmi in pace?
124
00:11:35,317 --> 00:11:36,497
Vorrei stare da solo.
125
00:11:36,497 --> 00:11:38,156
Come posso lasciarti in pace?
126
00:11:39,477 --> 00:11:41,277
Lu Fangqi, ci hai mai pensato
127
00:11:41,277 --> 00:11:42,477
se sei svenuto ieri
128
00:11:42,477 --> 00:11:43,677
dove nessun altro potrebbe trovarti,
129
00:11:43,677 --> 00:11:45,557
Non ti rivedrei mai più?
130
00:11:47,077 --> 00:11:48,557
Lo so.
131
00:11:48,557 --> 00:11:51,037
La morte di Liu Xu è un duro colpo per te,
ma non puoi...
132
00:11:51,037 --> 00:11:52,837
Fermare! Non sai niente.
133
00:11:55,796 --> 00:11:57,777
Lo so, lo so.
134
00:11:57,777 --> 00:12:00,276
Lo so. So che sei arrabbiato adesso.
135
00:12:00,916 --> 00:12:02,437
Ma sono sempre qui per te.
136
00:12:03,756 --> 00:12:05,976
Se vuoi possiamo passare
137
00:12:05,976 --> 00:12:07,217
insieme questa difficoltà.
138
00:12:07,217 --> 00:12:08,217
Va bene?
139
00:12:08,217 --> 00:12:10,837
Andiamo dal dottore, ok?
140
00:12:12,516 --> 00:12:13,940
Lu Fangqi!
141
00:12:16,516 --> 00:12:18,437
Vivere bene è la migliore consolazione
142
00:12:18,996 --> 00:12:20,036
per i morti.
143
00:13:05,317 --> 00:13:06,557
Da quello che è successo,
144
00:13:07,636 --> 00:13:09,837
Ero in uno stato terribile.
145
00:13:12,036 --> 00:13:13,237
Penserei al signor Xu,
146
00:13:14,916 --> 00:13:16,197
voleva addirittura scappare
147
00:13:17,597 --> 00:13:18,996
dall'essere un pompiere.
148
00:13:25,396 --> 00:13:26,597
mi sento come se lo fossi
149
00:13:27,237 --> 00:13:28,437
in condizioni ancora peggiori di me.
150
00:13:29,837 --> 00:13:31,604
Anche se non lo lasci mai uscire,
151
00:13:31,604 --> 00:13:32,617
è in te...
152
00:13:32,617 --> 00:13:33,652
Zhang Yang,
153
00:13:34,228 --> 00:13:35,257
fermare.
154
00:13:35,257 --> 00:13:36,276
No, devo dirlo.
155
00:13:37,156 --> 00:13:39,417
Tu ed io eravamo lì quando è morto il signor Xu.
156
00:13:39,417 --> 00:13:41,437
Nessuno sa come ti senti meglio di me.
157
00:13:42,117 --> 00:13:44,336
Sono sicuro che non vorrebbe vederti così.
158
00:13:44,336 --> 00:13:45,336
Zhang Yang, fermati!
159
00:13:45,336 --> 00:13:47,157
- Lu Fangqi, devo dirlo.
- Fermare!
160
00:13:47,157 --> 00:13:48,676
Autista, ferma la macchina!
161
00:13:54,756 --> 00:13:56,084
Lu Fangqi!
162
00:14:30,557 --> 00:14:31,717
L-Lu Fangqi!
163
00:14:36,884 --> 00:14:38,137
Lu Fangqi!
164
00:14:38,137 --> 00:14:39,357
Non venire. Attenzione alla macchina!
165
00:14:59,837 --> 00:15:01,237
So che è difficile per te lasciare andare.
166
00:15:01,237 --> 00:15:05,268
E lo so
167
00:15:06,477 --> 00:15:08,717
che potrei non essere in grado di farlo
superarlo in questa vita.
168
00:15:11,477 --> 00:15:12,756
Ma in un certo senso sono diverso da lui.
169
00:15:15,396 --> 00:15:17,156
Non ti lascerò mai solo.
170
00:15:19,796 --> 00:15:20,957
Sarò con te tutto il tempo
171
00:15:22,396 --> 00:15:23,437
proteggendoti sempre,
172
00:15:25,237 --> 00:15:26,477
e non si arrenderà facilmente.
173
00:15:42,357 --> 00:15:43,732
Non venire.
174
00:15:45,276 --> 00:15:47,077
Eri solito avvicinarti a me,
175
00:15:47,876 --> 00:15:49,837
lascia che io venga da te questa volta.
176
00:15:53,178 --> 00:15:57,356
♫ Sei venuto da me correndo ♫
177
00:15:57,356 --> 00:16:00,470
♫ Hai inseguito il tuo sogno ♫
178
00:16:00,470 --> 00:16:05,366
♫ Ne abbiamo passate così tante ♫
179
00:16:07,796 --> 00:16:11,188
♫ Per poter soddisfare quei desideri ♫
180
00:16:11,188 --> 00:16:14,524
♫ Raccogliendo la debole luce ♫
181
00:16:14,524 --> 00:16:18,319
♫ Che possiamo incontrarci di nuovo incolumi ♫
182
00:16:18,319 --> 00:16:21,027
♫ Con te al mio fianco ♫
183
00:16:21,027 --> 00:16:27,932
♫ Perché ti amo. Mi manchi. Ho bisogno di te ♫
184
00:16:29,996 --> 00:16:32,996
So quanto hai bisogno di me in questo momento,
185
00:16:33,717 --> 00:16:35,557
quindi sarò con te tutto il tempo.
186
00:16:36,557 --> 00:16:39,676
Sarò sempre qui per te.
187
00:16:41,237 --> 00:16:42,276
Ti ricordi?
188
00:16:43,597 --> 00:16:44,896
Una volta mi hai detto,
189
00:16:44,896 --> 00:16:47,916
hai detto che non te ne andrai
senza salutare.
190
00:16:48,437 --> 00:16:50,157
Non mi renderai triste
191
00:16:50,157 --> 00:16:51,957
oppure lasciami in pace.
192
00:16:53,197 --> 00:16:54,260
Giusto?
193
00:16:56,218 --> 00:17:00,357
♫ Perché ti amo. Mi manchi. Ho bisogno di te ♫
194
00:17:00,357 --> 00:17:01,492
Mi dispiace.
195
00:17:02,682 --> 00:17:09,342
♫ La memoria dimentica che il tempo non viaggia mai ♫
196
00:17:09,342 --> 00:17:17,266
♫ Custodisci ancora il momento per te ♫
197
00:17:17,266 --> 00:17:29,056
♫ Nel mio petto c'è la tua gentilezza ancora ardente ♫
198
00:17:34,317 --> 00:17:36,436
Fang Huai, è passato molto tempo.
199
00:17:37,436 --> 00:17:38,757
Come stai laggiù?
200
00:17:41,757 --> 00:17:44,037
Per molto tempo dopo che te ne sei andato,
201
00:17:45,716 --> 00:17:47,636
Ho vissuto con il dolore di perderti.
202
00:17:48,277 --> 00:17:49,797
riluttante ad andare avanti.
203
00:17:52,117 --> 00:17:53,217
Qualche tempo fa,
204
00:17:53,217 --> 00:17:55,277
Sono andato sul fronte del terremoto
per unirsi al salvataggio.
205
00:17:57,597 --> 00:17:59,917
Ho attraversato molte crisi lì,
206
00:17:59,917 --> 00:18:01,597
e ho assistito a qualcosa di molto peggio
207
00:18:01,597 --> 00:18:03,597
di quello che ho visto in ospedale.
208
00:18:08,916 --> 00:18:10,956
Ho finalmente capito i tuoi sentimenti allora.
209
00:18:12,676 --> 00:18:15,277
Ho anche deciso di farlo completamente
lascia andare il mio rimorso e la mia ossessione.
210
00:18:17,676 --> 00:18:19,124
Te lo prometto,
211
00:18:20,236 --> 00:18:21,517
Andrò avanti
212
00:18:22,597 --> 00:18:25,436
per abbracciare una nuova vita,
213
00:18:26,196 --> 00:18:27,997
e perseguire la mia felicità.
214
00:18:31,676 --> 00:18:33,117
È ora di salutarci.
215
00:18:34,156 --> 00:18:35,188
Fang Huai.
216
00:18:36,476 --> 00:18:39,317
Non preoccuparti per me, sarò felice.
217
00:19:02,077 --> 00:19:03,156
Shishi, guarda qui.
218
00:19:23,522 --> 00:19:24,862
[Portavoce dell'immagine del gruppo Yunkai: Yu Shishi]
219
00:19:24,862 --> 00:19:26,836
[Conferenza sulla firma del contratto di Yu Shishi,
Star del cinema e della TV e gruppo Yunkai]
220
00:20:00,876 --> 00:20:02,037
È un piacere lavorare con te, signorina Yu.
221
00:20:02,757 --> 00:20:04,277
Han Fang ha detto chiaramente che non saresti venuto oggi,
222
00:20:04,277 --> 00:20:05,537
ecco perché ho accettato di venire.
223
00:20:05,537 --> 00:20:06,956
Perché sei apparso all'improvviso?
224
00:20:07,860 --> 00:20:09,316
Volevo solo venire all'improvviso.
225
00:20:09,316 --> 00:20:11,236
Penso che volessi venire molto tempo fa.
226
00:20:15,476 --> 00:20:16,637
Così dolce.
227
00:20:16,637 --> 00:20:17,876
Infatti.
228
00:21:04,716 --> 00:21:06,397
Huo Yanzong lo ha fatto apposta.
229
00:21:06,397 --> 00:21:07,857
Di fronte a tanti giornalisti,
230
00:21:07,857 --> 00:21:09,357
si è comportato come se fossimo in buoni rapporti.
231
00:21:10,164 --> 00:21:11,416
È pazzo?
232
00:21:11,416 --> 00:21:12,532
Tieni la voce bassa.
233
00:21:14,597 --> 00:21:15,837
Forse non sta recitando,
234
00:21:15,837 --> 00:21:16,980
ma cogliendo l'occasione per essere gentile con te.
235
00:21:17,940 --> 00:21:20,557
Non hai idea di quanto sia bravo a recitare.
236
00:21:20,557 --> 00:21:22,277
Non gli crederò più.
237
00:21:24,156 --> 00:21:25,977
Se sta davvero recitando,
238
00:21:25,977 --> 00:21:27,517
è una buona risposta
239
00:21:27,517 --> 00:21:29,476
a questo spettacolo. Aspetto.
240
00:21:30,156 --> 00:21:31,417
La notizia del rinnovo del contratto
con il gruppo Yunkai
241
00:21:31,417 --> 00:21:33,277
ha fatto notizia su tutti i principali siti web,
242
00:21:33,837 --> 00:21:35,056
soprattutto le foto intime
243
00:21:35,056 --> 00:21:36,097
di te e Huo Yanzong sul palco,
244
00:21:36,097 --> 00:21:37,436
gli spettatori sono aumentati vertiginosamente.
245
00:21:38,277 --> 00:21:40,557
Ci ha fatto risparmiare un sacco di soldi per la pubblicità.
246
00:21:41,236 --> 00:21:42,317
Ora non dobbiamo preoccuparci
247
00:21:42,317 --> 00:21:44,156
il brusio e la popolarità dopo il tuo ritorno.
248
00:21:45,476 --> 00:21:46,757
Anche senza Huo Yanzong,
249
00:21:46,757 --> 00:21:48,397
Sono una persona talentuosa e popolare
250
00:21:48,397 --> 00:21:49,816
attrice, ok?
251
00:21:49,816 --> 00:21:52,597
Sì, la mia superstar!
252
00:21:53,956 --> 00:21:55,177
A proposito, oggi lo è
253
00:21:55,177 --> 00:21:56,577
il quinto anniversario del tuo debutto.
254
00:21:56,577 --> 00:21:58,157
L'azienda ha preparato una festa per te,
255
00:21:58,157 --> 00:21:59,636
invitando molte persone del settore.
256
00:22:00,236 --> 00:22:01,716
Festeggiamo stasera.
257
00:22:03,277 --> 00:22:04,852
Gente del settore?
258
00:22:05,476 --> 00:22:07,077
Durante il periodo in cui sono stato screditato,
259
00:22:07,077 --> 00:22:09,476
Non ho visto nessuna di queste persone del settore.
260
00:22:09,476 --> 00:22:10,956
Non voglio avere a che fare con loro.
261
00:22:12,956 --> 00:22:14,797
Devi partecipare alla festa
262
00:22:15,357 --> 00:22:16,716
preparato per te.
263
00:22:19,117 --> 00:22:20,757
Dovremmo invitare il signor Huo?
264
00:22:20,757 --> 00:22:21,917
Perché?
265
00:22:21,917 --> 00:22:23,597
Dopotutto è uno dei nostri grandi clienti.
266
00:22:23,597 --> 00:22:25,557
E' nel tuo interesse
avere un buon rapporto con lui.
267
00:22:28,156 --> 00:22:29,257
Penso che sia troppo occupato
268
00:22:29,257 --> 00:22:30,876
partecipare.
269
00:22:32,916 --> 00:22:34,956
Sono sicuro che parteciperà quando lo inviti.
270
00:22:37,597 --> 00:22:39,636
Chiedigli semplicemente di me, ok?
271
00:22:41,077 --> 00:22:42,876
Per favore.
272
00:22:43,924 --> 00:22:45,196
Ok, glielo chiederò.
273
00:22:46,196 --> 00:22:47,897
Ma lo sto facendo per te.
274
00:22:47,897 --> 00:22:49,757
Non voglio vederlo affatto.
275
00:23:13,837 --> 00:23:14,916
Tu e Yu Shishi,
276
00:23:15,757 --> 00:23:16,997
siete di nuovo in buoni rapporti voi due?
277
00:23:16,997 --> 00:23:18,277
Non era poi così male prima.
278
00:23:19,317 --> 00:23:20,716
L'hai fatto deliberatamente
sul palco prima, giusto?
279
00:23:22,452 --> 00:23:23,676
Cosa intendi?
280
00:23:23,676 --> 00:23:24,876
Dai.
281
00:23:25,876 --> 00:23:27,597
Puoi nasconderlo a chiunque,
ma non puoi nascondermelo.
282
00:23:28,156 --> 00:23:30,117
Tutti questi anni,
non hai mai partecipato a tali eventi.
283
00:23:30,797 --> 00:23:32,277
Ma oggi hai partecipato alla conferenza.
284
00:23:33,636 --> 00:23:35,837
Vuoi aiutare Yu Shishi
aumentare la popolarità?
285
00:23:36,357 --> 00:23:38,156
Le devo così tanto,
286
00:23:38,156 --> 00:23:39,617
ora sto solo cercando di sistemarlo.
287
00:23:39,617 --> 00:23:42,277
Ripararlo? Sei sicuro?
288
00:23:45,837 --> 00:23:46,868
O cosa?
289
00:23:50,196 --> 00:23:52,236
Non sei fermo
stai pensando a Xu Lai, vero?
290
00:23:56,876 --> 00:23:58,676
Ma Xu Lai sta attraversando un periodo difficile ultimamente,
291
00:23:59,956 --> 00:24:01,476
Jin Shichuan è privo di sensi.
292
00:24:02,597 --> 00:24:04,077
Sono andato a trovare Xu Lai l'altro giorno,
293
00:24:05,317 --> 00:24:06,357
sembrava completamente esausta.
294
00:24:09,037 --> 00:24:10,396
Deve essere sconvolta.
295
00:24:11,037 --> 00:24:13,436
Vai a controllarla se sei preoccupato per lei.
296
00:24:29,636 --> 00:24:30,636
Il giornalista Xu.
297
00:24:31,277 --> 00:24:32,277
Dove stai andando?
298
00:24:32,876 --> 00:24:34,164
Per vedere Jin Shichuan.
299
00:24:35,037 --> 00:24:36,517
Ok, ti do un passaggio.
300
00:24:39,883 --> 00:24:45,588
[Dipartimento di degenza]
301
00:24:51,956 --> 00:24:53,156
Xu Lai.
302
00:24:53,684 --> 00:24:54,900
Xu Lai.
303
00:24:55,557 --> 00:24:56,916
Svegliati!
304
00:24:58,516 --> 00:24:59,717
Siamo arrivati?
305
00:24:59,717 --> 00:25:00,980
Siamo all'ospedale.
306
00:25:03,476 --> 00:25:04,797
Volevo lasciarti dormire un po' di più,
307
00:25:05,317 --> 00:25:06,737
ma sapevo che eri ansiosa di vederlo,
308
00:25:06,737 --> 00:25:07,757
così ti ho svegliato.
309
00:25:08,956 --> 00:25:10,164
Grazie, Huo.
310
00:25:12,117 --> 00:25:13,236
Andare.
311
00:25:19,396 --> 00:25:20,564
Xu Lai,
312
00:25:22,317 --> 00:25:23,517
non logorarti.
313
00:25:24,357 --> 00:25:25,757
Jin Shichuan si sveglierà sicuramente.
314
00:25:28,597 --> 00:25:30,077
Se hai bisogno di aiuto,
315
00:25:30,077 --> 00:25:31,077
chiamami in qualsiasi momento.
316
00:25:31,837 --> 00:25:33,196
Sono sempre qui per te.
317
00:25:35,557 --> 00:25:37,757
Grazie, Huo, non preoccuparti.
318
00:25:37,757 --> 00:25:39,317
Fai attenzione lungo la strada.
319
00:25:39,317 --> 00:25:40,596
Andare.
320
00:25:54,236 --> 00:25:56,576
Sig. Huo, ti invitiamo sinceramente a unirti a noi
321
00:25:56,576 --> 00:25:58,156
per il debutto del quinto anniversario
festa celebrativa di Yu Shishi.
322
00:26:08,156 --> 00:26:09,556
È da tanto che non ci vediamo.
323
00:26:10,557 --> 00:26:12,156
- È molto tempo che non ci si vede.
- È molto tempo che non ci si vede.
324
00:26:12,156 --> 00:26:13,557
Avanti, saluti! Bevi!
325
00:26:14,277 --> 00:26:15,717
Maggie.
326
00:26:15,717 --> 00:26:17,517
Il tuo nuovo dramma sta per andare in onda, giusto?
327
00:26:18,277 --> 00:26:19,857
Che tu possa avere un punteggio alto.
328
00:26:19,857 --> 00:26:21,460
Dai.
329
00:26:48,797 --> 00:26:50,217
Mia regina,
330
00:26:50,217 --> 00:26:51,997
stasera, tu sei la star.
331
00:26:52,517 --> 00:26:54,396
Non fare quella faccia lunga, rallegrati e basta.
332
00:26:55,077 --> 00:26:56,697
Ti avevo detto che non volevo venire,
333
00:26:56,697 --> 00:26:57,956
ma mi hai costretto a farlo.
334
00:26:58,797 --> 00:27:00,177
Shishi, buon quinto anniversario.
335
00:27:00,177 --> 00:27:01,417
Vieni e spegni le candeline.
336
00:27:01,417 --> 00:27:02,916
Andiamo, Shishi, andiamo!
337
00:27:02,916 --> 00:27:05,096
Non è il mio compleanno. Questo è davvero troppo.
338
00:27:05,096 --> 00:27:06,936
Naturalmente, dobbiamo farlo
valore alto in occasione dell'anniversario.
339
00:27:06,936 --> 00:27:08,056
Dai, esprimi un desiderio.
340
00:27:08,056 --> 00:27:09,077
Stiamo arrivando.
341
00:27:12,236 --> 00:27:13,397
Siamo qui.
342
00:27:13,397 --> 00:27:14,916
Andiamo, andiamo.
343
00:27:16,117 --> 00:27:17,737
Ti aspettiamo, affrettati!
344
00:27:17,737 --> 00:27:19,412
Esprimere un desiderio.
345
00:27:27,732 --> 00:27:28,937
Cosa desideravi?
346
00:27:28,937 --> 00:27:30,516
Ti dispiacerebbe dircelo?
347
00:27:30,516 --> 00:27:31,837
Raccontacelo.
348
00:27:31,837 --> 00:27:33,837
Il primo desiderio è rimanere belli per sempre.
349
00:27:34,636 --> 00:27:36,817
Il secondo è diventare una donna ricca.
350
00:27:36,817 --> 00:27:38,456
Bene, va bene.
351
00:27:38,456 --> 00:27:39,717
E il terzo?
352
00:27:39,717 --> 00:27:40,757
Il terzo…
353
00:27:48,277 --> 00:27:50,476
Si è avverato così in fretta?
354
00:27:51,557 --> 00:27:52,896
Beviamo!
355
00:27:52,896 --> 00:27:54,397
Avanti a tutti!
356
00:27:54,397 --> 00:27:55,497
È raro che ci riuniamo.
357
00:27:55,497 --> 00:27:56,676
Dai.
358
00:27:56,676 --> 00:27:57,676
Proponi un brindisi.
359
00:28:08,757 --> 00:28:10,636
Cosa stai facendo qui?
Non ti ho chiesto di venire.
360
00:28:12,757 --> 00:28:14,257
In realtà volevi che fossi qui, vero?
361
00:28:14,257 --> 00:28:15,700
Affatto.
362
00:28:19,037 --> 00:28:20,757
Scusa, sono in ritardo.
363
00:28:46,956 --> 00:28:49,037
Dopo l'analisi preliminare
di resoconti psicologici,
364
00:28:50,196 --> 00:28:51,416
di cui soffre
365
00:28:51,416 --> 00:28:53,557
disturbo da stress post-traumatico,
366
00:28:54,357 --> 00:28:55,916
noto anche come
367
00:28:55,916 --> 00:28:57,357
disturbo da stress post-traumatico.
368
00:28:57,357 --> 00:28:59,297
Perché ha sofferto
369
00:28:59,297 --> 00:29:00,337
grave disagio mentale
370
00:29:00,337 --> 00:29:01,916
nell'incidente,
371
00:29:03,557 --> 00:29:04,557
così
372
00:29:04,557 --> 00:29:06,497
ha una risposta allo stress
373
00:29:06,497 --> 00:29:07,837
a certa cosa.
374
00:29:08,676 --> 00:29:10,837
Quindi suggerisco al paziente
375
00:29:11,357 --> 00:29:13,277
per ottenere una psicoterapia sistematica
il più presto possibile.
376
00:29:17,837 --> 00:29:19,797
Non preoccuparti, sarò con te.
377
00:29:25,716 --> 00:29:27,077
Va bene.
378
00:29:27,077 --> 00:29:28,196
Relax.
379
00:29:29,676 --> 00:29:31,476
Respira lentamente.
380
00:29:33,476 --> 00:29:34,797
Ascolta la mia voce.
381
00:29:36,757 --> 00:29:38,037
Svuota la tua mente.
382
00:29:40,557 --> 00:29:41,716
Lascialo vuoto.
383
00:29:43,797 --> 00:29:45,204
Bene.
384
00:29:46,837 --> 00:29:48,436
Cosa è successo quel giorno?
385
00:29:49,476 --> 00:29:50,636
Puoi dirmi?
386
00:29:56,797 --> 00:29:57,972
Liu Xu!
387
00:30:07,557 --> 00:30:08,724
Chiunque!
388
00:30:31,236 --> 00:30:32,636
Professor Yu, come sta?
389
00:30:33,636 --> 00:30:34,897
Non sembra bravo.
390
00:30:34,897 --> 00:30:36,577
Gli ho fatto ascoltare della musica soft.
391
00:30:36,577 --> 00:30:39,317
Dovrebbe svegliarsi tra circa cinque minuti.
392
00:30:39,317 --> 00:30:41,556
Ma allo stato attuale,
393
00:30:41,556 --> 00:30:43,497
se continua a resistere così,
394
00:30:43,497 --> 00:30:45,757
è difficile per me farlo
l'intervento psicologico nei suoi confronti.
395
00:30:46,676 --> 00:30:48,437
Ci sono altre opzioni?
396
00:30:48,437 --> 00:30:51,177
Come quando è rilassato,
397
00:30:51,177 --> 00:30:52,317
Posso farglielo.
398
00:30:53,636 --> 00:30:54,857
Penso che vada bene.
399
00:30:54,857 --> 00:30:56,876
Sei la persona di cui si fida di più in questo momento,
400
00:30:57,436 --> 00:30:58,956
così potrà aprirsi facilmente con te.
401
00:30:59,676 --> 00:31:00,857
Puoi provare
402
00:31:00,857 --> 00:31:02,076
qualche psicoterapia di supporto
403
00:31:02,076 --> 00:31:03,957
con lui.
404
00:31:03,957 --> 00:31:05,137
Psicoterapia di supporto?
405
00:31:05,137 --> 00:31:08,096
Sì, puoi passare più tempo con lui,
406
00:31:08,096 --> 00:31:09,757
prestare molta attenzione al suo umore,
407
00:31:10,716 --> 00:31:12,157
e incoraggiarlo tempestivamente.
408
00:31:12,157 --> 00:31:13,637
Se puoi mentalmente
409
00:31:13,637 --> 00:31:15,837
ridurre il carico psicologico dei pazienti,
410
00:31:15,837 --> 00:31:17,397
sarà di grande aiuto
411
00:31:17,397 --> 00:31:19,037
per il paziente.
412
00:31:35,557 --> 00:31:37,357
Voglio davvero lavorare sulla mia malattia.
413
00:31:40,156 --> 00:31:42,277
Ma quando penso a quel giorno,
Non riesco a controllarmi.
414
00:31:47,236 --> 00:31:48,876
Prendiamoci il nostro tempo.
415
00:31:49,916 --> 00:31:51,897
Trattare i disturbi mentali è difficile.
416
00:31:51,897 --> 00:31:53,436
Richiede un processo di adattamento.
417
00:31:54,997 --> 00:31:56,564
Non voglio più venire in ospedale,
418
00:31:58,156 --> 00:31:59,757
e non voglio ripensarci
cosa è successo quel giorno.
419
00:32:01,196 --> 00:32:02,436
Sono patetico?
420
00:32:03,037 --> 00:32:04,276
Affatto.
421
00:32:08,037 --> 00:32:09,417
Va bene, va bene.
422
00:32:09,417 --> 00:32:11,916
Va bene. Sono qui, sono con te.
423
00:32:12,837 --> 00:32:13,916
Smettila di incolpare te stesso, ok?
424
00:32:16,476 --> 00:32:18,004
Va bene.
425
00:32:22,476 --> 00:32:23,508
Dai.
426
00:32:24,676 --> 00:32:26,132
Guardami.
427
00:32:27,196 --> 00:32:28,244
Guardami.
428
00:32:30,676 --> 00:32:32,357
Sai cosa?
429
00:32:32,357 --> 00:32:34,277
Tutti hanno un passato che non possono lasciare andare,
430
00:32:34,797 --> 00:32:36,357
e ha momenti di debolezza.
431
00:32:37,236 --> 00:32:38,277
Pensa a me prima,
432
00:32:38,997 --> 00:32:40,436
Neanche io potevo andare avanti.
433
00:32:42,077 --> 00:32:43,236
Ma fortunatamente eri lì con me.
434
00:32:44,597 --> 00:32:46,257
Sei tu quello che è rimasto con me
435
00:32:46,257 --> 00:32:47,277
e mi ha guarito.
436
00:32:48,597 --> 00:32:49,636
Ora che sei malato,
437
00:32:50,317 --> 00:32:51,517
lascia che mi prenda cura di te.
438
00:32:52,317 --> 00:32:54,816
Lo affronteremo insieme.
439
00:32:54,816 --> 00:32:55,956
Andrà tutto bene.
440
00:32:57,517 --> 00:32:58,932
Va bene?
441
00:33:01,597 --> 00:33:03,137
Vai avanti, gira a sinistra.
442
00:33:03,137 --> 00:33:04,196
Girare a sinistra.
443
00:33:05,557 --> 00:33:06,740
Vada dritto.
444
00:33:07,676 --> 00:33:09,557
Ok, puoi aprire gli occhi adesso.
445
00:33:17,676 --> 00:33:19,436
Cucinavi per me.
446
00:33:19,436 --> 00:33:20,997
Mi insegni un piatto oggi?
447
00:33:21,557 --> 00:33:22,757
Lasciami cucinare per te una volta.
448
00:33:51,476 --> 00:33:52,852
A cosa stai pensando?
449
00:34:44,404 --> 00:34:45,677
Come è?
450
00:34:45,677 --> 00:34:46,932
Delizioso.
451
00:34:47,557 --> 00:34:48,980
Ne vuoi uno?
452
00:35:04,236 --> 00:35:05,557
È la prima volta che ti vedo
453
00:35:05,557 --> 00:35:06,636
mangia così tra un po'.
454
00:35:07,557 --> 00:35:09,617
Ovviamente l'ha fatto la mia ragazza.
455
00:35:09,617 --> 00:35:10,804
Devo mangiarlo.
456
00:35:12,037 --> 00:35:13,117
E con te al mio fianco,
457
00:35:14,037 --> 00:35:15,356
Non mi sento così male.
458
00:35:18,316 --> 00:35:19,956
Ma onestamente,
459
00:35:20,557 --> 00:35:22,257
quando ti ho incontrato per la prima volta
460
00:35:22,257 --> 00:35:23,537
durante quell'appuntamento al buio,
461
00:35:23,537 --> 00:35:25,597
Non mi aspettavo davvero di essere la tua ragazza.
462
00:35:26,260 --> 00:35:27,356
Neanche io.
463
00:35:29,108 --> 00:35:30,397
Lo ricordi ancora?
464
00:35:30,397 --> 00:35:31,796
A quel tempo, hai salvato qualcuno.
465
00:35:33,037 --> 00:35:34,476
Il modo in cui l'hai salvato
466
00:35:34,476 --> 00:35:35,636
mi ha davvero spaventato.
467
00:35:42,156 --> 00:35:44,437
Sei disposto?
468
00:35:44,437 --> 00:35:46,037
permettermi di salvarti a modo mio?
469
00:35:48,716 --> 00:35:50,536
Il paziente era in stato di shock e asfissiato.
470
00:35:50,536 --> 00:35:53,276
E ora sei tipo
471
00:35:53,276 --> 00:35:54,397
un uomo che sta annegando e soffocando
472
00:35:54,397 --> 00:35:55,756
in un'emozione negativa,
473
00:35:56,756 --> 00:35:57,917
e voglio tirarti fuori.
474
00:36:04,796 --> 00:36:06,132
Capisco
475
00:36:07,957 --> 00:36:09,397
vuoi che smetta di scappare
476
00:36:10,037 --> 00:36:11,117
e accettare il trattamento.
477
00:36:14,037 --> 00:36:16,157
È come se tu deliberatamente
metti il candelabro qui
478
00:36:16,157 --> 00:36:17,748
per dirmelo
479
00:36:18,997 --> 00:36:20,337
in realtà molte cose non lo sono
480
00:36:20,337 --> 00:36:21,676
terribile come immagino
purché li affronti.
481
00:36:28,636 --> 00:36:30,077
In questi giorni quando vedo un fuoco,
482
00:36:33,276 --> 00:36:34,517
penserei a...
483
00:36:37,917 --> 00:36:39,196
un sacco di cose brutte.
484
00:36:47,877 --> 00:36:49,236
Ma con te qui stasera,
485
00:36:51,037 --> 00:36:53,196
Posso solo pensare
i bei momenti passati insieme.
486
00:36:57,397 --> 00:36:59,316
Va bene.
487
00:36:59,316 --> 00:37:02,597
Significa il trattamento che abbiamo avuto stasera
488
00:37:03,437 --> 00:37:04,517
è stato molto efficace.
489
00:37:08,156 --> 00:37:09,597
Te lo prometto.
490
00:37:09,597 --> 00:37:11,156
Domani andrò in ospedale
per la terapia di intervento,
491
00:37:15,437 --> 00:37:17,716
ma devi stare al mio fianco tutto il tempo.
492
00:37:19,437 --> 00:37:21,477
Perché sei l'unica prescrizione
che può curarmi.
493
00:37:22,756 --> 00:37:24,397
Non preoccuparti.
494
00:37:24,397 --> 00:37:25,517
Sarò sempre con te.
495
00:37:33,117 --> 00:37:34,697
La zia Zhang ha un parente
496
00:37:34,697 --> 00:37:36,477
in una situazione simile a Jin.
497
00:37:37,756 --> 00:37:38,877
Più tardi, un medico in pensione
498
00:37:38,877 --> 00:37:40,277
gli diede una ricetta popolare,
499
00:37:40,277 --> 00:37:41,277
dopo averlo applicato esternamente ogni giorno,
500
00:37:41,277 --> 00:37:42,557
si svegliò sei mesi dopo.
501
00:37:43,196 --> 00:37:44,597
Vuoi provarlo per Jin?
502
00:37:44,597 --> 00:37:46,716
Mamma, la ricetta popolare non funzionerà.
503
00:37:47,397 --> 00:37:48,397
Non preoccuparti.
504
00:37:49,236 --> 00:37:50,612
Bene.
505
00:37:58,077 --> 00:37:59,477
E se funzionasse?
506
00:38:00,756 --> 00:38:02,716
È una perdita di tempo continuare ad aspettare.
507
00:38:03,276 --> 00:38:04,897
È passato così tanto tempo
508
00:38:04,897 --> 00:38:06,597
non va bene per te
continua ad andare in ospedale
509
00:38:06,597 --> 00:38:07,636
ogni giorno.
510
00:38:08,397 --> 00:38:09,676
Hai perso così tanto peso.
511
00:38:10,437 --> 00:38:11,877
Come possiamo non preoccuparci entrambi?
512
00:38:12,397 --> 00:38:13,844
SÌ.
513
00:38:16,517 --> 00:38:17,972
Guardati.
514
00:38:18,756 --> 00:38:20,457
Finalmente siamo venuti a trovare nostra figlia,
515
00:38:20,457 --> 00:38:22,317
e tu continuavi a parlare.
516
00:38:22,317 --> 00:38:24,357
Lasciala finire il pasto,
517
00:38:24,357 --> 00:38:25,652
va bene?
518
00:38:26,756 --> 00:38:27,997
Sono solo preoccupato per lei.
519
00:38:28,756 --> 00:38:29,897
È passato così tanto tempo
520
00:38:29,897 --> 00:38:31,677
non sta migliorando,
521
00:38:31,677 --> 00:38:33,117
e se non si svegliasse mai?
522
00:38:34,037 --> 00:38:35,216
Di cosa stai parlando?
523
00:38:35,216 --> 00:38:36,516
Cosa intendi?
524
00:38:36,516 --> 00:38:38,037
Risparmiatelo, ok?
525
00:38:39,397 --> 00:38:41,377
Mamma, papà, sono pieno.
526
00:38:41,377 --> 00:38:43,337
Tornerò in ospedale adesso.
Ragazzi, prendetevi il vostro tempo per mangiare.
527
00:38:43,337 --> 00:38:44,716
Non hai avuto molto.
528
00:38:47,196 --> 00:38:48,596
Guardati.
529
00:38:54,917 --> 00:38:56,437
Tormentare nostro figlio in questo modo.
530
00:39:01,991 --> 00:39:05,194
[Dipartimento di degenza]
531
00:39:06,917 --> 00:39:08,084
Dottor Zang.
532
00:39:08,597 --> 00:39:10,356
È così tardi adesso, e anche tu
vengo ancora a vedere Jin Shichuan.
533
00:39:11,836 --> 00:39:13,236
Mi sento meglio guardandolo.
534
00:39:14,077 --> 00:39:16,517
A proposito, non ho avuto la possibilità di chiedertelo.
535
00:39:16,517 --> 00:39:17,777
Come sta Lu Fangqi?
536
00:39:17,777 --> 00:39:19,057
Soffre di disturbo da stress post-traumatico
537
00:39:19,057 --> 00:39:20,437
da quello che è successo.
538
00:39:21,756 --> 00:39:23,557
Sto con lui da
trattamento in questo periodo.
539
00:39:24,437 --> 00:39:25,917
Finalmente sta migliorando.
540
00:39:26,557 --> 00:39:28,356
Non preoccuparti, starà bene.
541
00:39:30,356 --> 00:39:31,957
Aspetto.
542
00:39:31,957 --> 00:39:33,796
Puoi ancora vederlo migliorare.
543
00:39:34,517 --> 00:39:35,557
Puoi vedere la speranza,
544
00:39:36,477 --> 00:39:37,844
non come me.
545
00:39:43,796 --> 00:39:45,156
Non preoccuparti.
546
00:39:45,796 --> 00:39:47,477
Forse si sveglierà domattina.
547
00:39:47,477 --> 00:39:48,532
Giusto?
548
00:39:52,477 --> 00:39:54,036
Lo spero.
549
00:39:57,316 --> 00:39:58,716
È da un po' che non beviamo qualcosa.
550
00:39:59,796 --> 00:40:00,817
Quando Jin Shichuan si sveglia,
551
00:40:00,817 --> 00:40:02,357
festeggiamo insieme con un drink.
552
00:40:02,357 --> 00:40:03,508
Sicuro.
553
00:40:04,597 --> 00:40:06,484
Dovresti andare adesso.
554
00:40:12,884 --> 00:40:13,957
Nonno.
555
00:40:14,836 --> 00:40:16,077
Sei qui.
556
00:40:19,276 --> 00:40:20,677
Dovresti tornare indietro e riposarti.
557
00:40:20,677 --> 00:40:21,837
Sei stato qui tutto il giorno.
558
00:40:21,837 --> 00:40:23,016
Lo prenderò da qui.
559
00:40:23,016 --> 00:40:25,037
Sei tu che dovresti riposare.
560
00:40:25,957 --> 00:40:27,677
Guardati,
561
00:40:27,677 --> 00:40:29,077
hai perso così tanto peso.
562
00:40:30,316 --> 00:40:32,097
Se Shichuan lo vede,
563
00:40:32,097 --> 00:40:33,957
sarebbe sconvolto.
564
00:40:34,477 --> 00:40:35,997
Sto bene, non preoccuparti.
565
00:40:43,604 --> 00:40:44,884
Xu Lai.
566
00:40:45,917 --> 00:40:47,477
Ascoltami,
567
00:40:48,477 --> 00:40:49,597
non aspettarlo più.
568
00:40:53,117 --> 00:40:54,817
Chissà quando Shichuan
569
00:40:54,817 --> 00:40:56,356
si sveglierà?
570
00:40:57,397 --> 00:40:58,477
Non lo so
571
00:40:59,557 --> 00:41:01,316
quanto tempo ti ci vorrà.
572
00:41:03,828 --> 00:41:05,236
Non mi arrenderò.
573
00:41:07,037 --> 00:41:08,677
Se Jin Shichuan non si sveglia,
574
00:41:08,677 --> 00:41:09,917
Starei sempre con lui,
575
00:41:11,348 --> 00:41:12,716
e credo
576
00:41:13,557 --> 00:41:14,836
si sveglierà sicuramente.
577
00:41:23,077 --> 00:41:25,636
Sei uno sciocco fortunato!
578
00:41:34,356 --> 00:41:35,917
Tornerò allora.
579
00:41:36,884 --> 00:41:38,156
Fai attenzione sulla strada.
580
00:42:14,420 --> 00:42:15,636
Jin Shichuan.
581
00:42:17,557 --> 00:42:18,756
Svegliati e basta, ok?
582
00:42:23,997 --> 00:42:25,957
In realtà non sono così forte.
583
00:42:27,517 --> 00:42:29,437
In realtà ho paura ogni giorno
584
00:42:33,332 --> 00:42:35,636
che... non ti sveglierai mai più.
585
00:42:44,756 --> 00:42:45,957
Svegliati e basta, ok?
586
00:42:50,676 --> 00:42:52,437
Ho davvero bisogno di te.
587
00:43:17,796 --> 00:43:19,917
Non posso davvero resistere ancora a lungo.
588
00:43:24,356 --> 00:43:25,676
Svegliati e basta, ok?
589
00:43:36,482 --> 00:43:39,074
♫ Luce tra le fiamme ♫
590
00:43:39,074 --> 00:43:42,562
♫ Il tempo si calma ♫
591
00:43:43,490 --> 00:43:48,031
♫ Guidandomi lentamente ♫
592
00:43:50,690 --> 00:43:53,378
♫ Voglio confidarmi ♫
593
00:43:53,378 --> 00:43:57,410
♫ Proteggere la fede ♫
594
00:43:57,410 --> 00:44:03,323
♫ Costantemente al tuo fianco ♫
595
00:44:05,026 --> 00:44:08,066
♫ Desidero diventare leggero ♫
596
00:44:08,066 --> 00:44:11,202
♫ Illumina il tuo percorso ♫
597
00:44:11,714 --> 00:44:15,298
♫ Attraversando la strada spinosa ♫
598
00:44:15,298 --> 00:44:18,970
♫ Cerco le tue tracce ♫
599
00:44:19,485 --> 00:44:22,338
♫ Desidero diventare leggero ♫
600
00:44:22,338 --> 00:44:25,922
♫ Irrompendo nel tuo cuore♫
601
00:44:25,922 --> 00:44:31,362
♫ Ti sto attaccando senza paura ♫
602
00:44:39,906 --> 00:44:43,792
♫ Attraverso la folla ♫
603
00:44:48,514 --> 00:44:51,298
♫ La luce nei tuoi occhi ♫
604
00:44:51,298 --> 00:44:54,845
♫ Corretta l'ora ♫
605
00:44:55,680 --> 00:44:59,970
♫ Guidandomi lentamente ♫
606
00:45:02,850 --> 00:45:05,474
♫ Voglio confidarmi con te ♫
607
00:45:05,474 --> 00:45:09,457
♫ Voglio essere il tuo tutore ♫
608
00:45:09,457 --> 00:45:15,916
♫ Sarò sempre al tuo fianco ♫
609
00:45:17,176 --> 00:45:20,130
♫ Desidero diventare leggero ♫
610
00:45:20,130 --> 00:45:23,650
♫ Illumina il tuo percorso ♫
611
00:45:23,650 --> 00:45:27,308
♫ Attraversando la strada spinosa ♫
612
00:45:27,308 --> 00:45:31,458
♫ Cerco le tue tracce ♫
613
00:45:31,458 --> 00:45:34,402
♫ Sei la luce più ardente ♫
614
00:45:34,402 --> 00:45:38,032
♫ Nella mia vita ♫
615
00:45:38,032 --> 00:45:43,714
♫ Ti cerco mentre gli anni passano ♫
616
00:45:52,134 --> 00:45:55,943
♫ Correndo verso di te ♫
617
00:45:58,444 --> 00:46:02,818
♫ Senza esitazione ♫